printing with my son

My little six years old helped me printing some post cards. We had fun and he loved doing  it. As much as I tried to find time to do art with my kids, seems that school, the house, homework, etc., always get in our way and I end up not having patience to teach them or they don’t have patience either. This time just he and I were working.

Mi hijo de seis años me ayudó a imprimir algunas cartas postales. Nos divertimos y a él le encantó. Por mas que quiero encontrar tiempo para hacer arte con mis hijos, parece que la casa, tareas, la escuela, etcétera siempre están de por medio, y termino no teniendo la paciencia para enseñarles y ellos tampoco para escucharme. Esta vez sólo mi hijo y yo trabajamos.

graciasprint1 graciasprint2 graciasprint3 graciasprint4 graciasprint5 graciasprint6

musa

Hace ya tiempo hice éste dibujo en uno de mis diarios y como siempre terminó siendo una idea de cómo y en dónde pondré el texto que aún no escribo. Me gusto como quedo. En unas áreas lo deje a lápiz, pues creí y sigo creyendo que en el rostro el marcador arruinaría la expresión de la chica, no obstante hace unos días decidí colorear con gelly roll pens parte de la imagen… No estoy muy convencida del resultado al final.

A while ago I made this drawing on one of my journals, and as usual it end up being an idea for a layer on where to put my thoughts that I haven’t write yet. I liked the end result. In some areas, I left it with pencil, because I thought and I still think that in the girls face the marker will ruin the expression. Then a few days ago I decided to color parts of the image with gelly roll pens. I’m not so please with the result.unamusadosmusa

tresmusa

Actualizar páginas…

Las páginas de mi “casi diario” en ocasiones se quedan llenas de polvo, pues las abandono bastante. Me gusta dibujar en ellas o experimentar con texturas y otros materiales, pero en realidad no escribo mucho, más bien hago capas o divido la página para ir rellenando luego con pensamientos u otras ideas. Mi problema es que cuando hago las divisiones de mis páginas, me gustan tal como están que no quiero agregarles texto.+cuadroos mascuadros soy nora